To Ještě Potrvá - Prevod Na Srpski

Prevod od "to ještě potrvá" do Srpski

Prevodi:

ovo još trajati

Chvilku to ještě potrvá, než bude sauna připravená.

Potrajaæe dok se sauna ne zagreje.

Jak dlouho myslíš, že to ještě potrvá?

Šta misliš koliko dugo æe ovo trajati?

Nevím, jak dlouho to ještě potrvá.

Na znam da li æe izdržati još dugo.

Myslím, že můžu klidně říci, že to ještě potrvá.

Mislim da mogu sigurno reæi da æe malo potrajati.

Jestli to ještě potrvá dlouho, tak mi pošlete nějaké jídlo. - Co si dáš?

Ako ovo još potraje, mogli biste mi poslati hranu.

Možná bychom si měli vyjasnit jak dlouho to ještě potrvá.

Možda bi trebalo da poprièamo o tome koliko æe ovo da traje.

Takže, můžeme teď všichni hádat, jak dlouho to ještě potrvá než se bude podávat oběd.

Sad, hocemo li naizmjence pogadati koliko dugo ce trebati da se servira rucak?

Jak dlouho to ještě potrvá Než budeš moje zas?

Koliko ce vremena proci Dok svojom te nazvati moci cu?

Jak to ještě potrvá dlouho než budeš muset přestat mít sex?

У ком месецу трудноће треба престати са сексом?

Jak dlouho to ještě potrvá, Lonny?

Koliko dugo æe ovo još trajati, Lonny?

Než mi bude 40 to ještě potrvá...

Neæu da napunim 40 za jedno...

Jak dlouho to ještě potrvá, Rodney?

Koliko æe ovo da traje, Rodni?

Podle matky to ještě potrvá, než se to zlepší.

Mama kaže da æe racionalizacija biti još gora pre nego što bude bolje.

Myslím, že v Manchestru žije ten člověk, který má nárok na titul, ale to ještě potrvá.

Postoji èovek u Manèesteru koji polaže pravo na titulu, kako shvatam, ali je daleko od toga da je to sreðeno.

Jak dlouho mu to ještě potrvá?

Колико ће му требати да се јави?

Kontrakce začaly, zrovna jsme na cestě do nemocnice, ale říkali, že to ještě potrvá tak šest hodin, možná víc, tak ještě nejezděte, jo?

Kontrakcije su poèele. Mi smo na putu za bolnicu. Ali su rekli da to može dugo da traje.

Jacku, jak dlouho to ještě potrvá?

Džek, koliko æe ovo da potraje?

Víte, nějaký čas mi to ještě potrvá, ale můžete se přidat a utřít mi prdel.

Biti æu zauzet neko vrijeme, ali možete mi se pridružiti u brisanju guzice.

Jak dlouho to ještě potrvá? Pět, deset let?

Koliko æe ovo trajati, pet godina, deset?

Z těch pak, kteříž jiné vyučují, padati budou, aby prubováni a čištěni a bíleni byli až do času jistého; neboť to ještě potrvá až do času uloženého.

I od razumnih će pasti neki da bi se okušali i očistili i ubelili do roka, jer će još biti rok.

0.60494089126587s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?